Nais mo bang gamitin ang WordPress sa iba pang mga wika? Ang ganap na pagsasalin ay WordPress sa higit sa 65 mga wika at maaaring magamit sa iyong katutubong wika. Sa artikulong ito, ipapakita namin sa iyo kung paano i-install ang WordPress sa iba pang mga wika.
Dahil ito ay isang komprehensibong hakbang sa pamamagitan ng hakbang na tutorial, huwag mag-atubiling gamitin ang nabigasyon sa ibaba upang makapunta sa naaangkop na seksyon.
Pagsisimula sa WordPress sa Ibang Wika
Upang magsimula ng isang blog, ang unang bagay na kakailanganin mo ay upang makakuha ng WordPress hosting.
Inirerekumenda namin ang paggamit ng Bluehost. Ang mga ito ay isa sa pinakamalaking nagbibigay ng hosting ng WordPress sa mundo. Ang mga ito ay din isang opisyal na inirerekumendang WordPress hosting provider.
Pagkatapos mag-sign up sa isang WordPress host, ang susunod na hakbang ay i-install ang WordPress. Mayroon kaming isang kumpletong hakbang sa pamamagitan ng hakbang na tutorial sa kung paano i-install ang WordPress nang maayos.
Pagpili ng isang Wika Sa panahon ng WordPress Pag-install
Ang WordPress 4.0 ay dumating sa bago at pinahusay na suporta sa internationalization. Ngayon ang mga gumagamit ay maaaring pumili ng isang wika para sa kanilang website sa WordPress sa panahon ng pag-install.
Ito ay partikular na kapaki-pakinabang kung kailangan mo ng mga tagubilin sa pag-install na nasa iyong lokal na wika. Gayunpaman, kung hindi mo pinili ang wika sa panahon ng iyong proseso ng pag-install ng WordPress, maaari mo itong baguhin anumang oras sa ilalim ng mga setting ng WordPress.
Pagbabago ng Wika sa WordPress
Ginagawa ito ng WordPress na napakabilis na baguhin ang wika sa iyong website. Pumunta lang sa Mga Setting »Pangkalahatan sa iyong WordPress dashboard, at mag-scroll pababa sa ibaba ng pahina. Doon makikita mo ang opsyon upang piliin ang wika ng site.
Habang ang WordPress ay may mga pagsasalin para sa higit sa 162 mga wika, makakakita ka lamang ng mga wika na ganap na isinalin (62).
Kung hindi mo makita ang iyong wika sa listahan, hindi ito nangangahulugan na hindi ito magagamit o hindi mo ito magagamit.
Ipapakita namin sa iyo kung paano manu-manong mag-install ng mga pack ng wika sa WordPress.
Manu-manong Pag-install ng Mga File ng Pagsasalin ng WordPress Para sa Iba Pang Mga Wika
Gumagamit ang WordPress ng isang sistema ng gettext para sa mga pagsasalin (localization at internationalization). Ang mga gumagamit ng boluntaryo mula sa buong mundo ay gumagamit ng isang pangunahing template na template ng .pot upang i-translate ang WordPress sa kanilang mga wika. Nagreresulta ito sa dalawang file para sa bawat wika. Portable Object format file na may .po extension, at Machine Object file na may .mo extension. Kakailanganin mo ang isang .mo file para sa iyong wika.
Pumunta sa pahina ng mga koponan ng pagsasalin ng WordPress upang makita kung may magagamit na pagsasalin ng WordPress para sa iyong wika.
Susunod, mag-click sa halaga ng porsyento upang makita ang katayuan ng pagsulong ng pagsasalin sa iyong wika at pagkatapos ay mag-click sa kasalukuyang bersyon ng WordPress.
Makakakita ka na ngayon ng GlotPress, na isang web based na app na ginagamit ng koponan ng WordPress upang pamahalaan at i-translate ang mga proyekto ng WordPress.
Kapag doon, kailangan mong mag-scroll pababa sa ibaba hanggang sa makita mo ang seksyon ng pag-export. Sa dropdown, piliin ang Catalog ng Mensahe ng Bagay ng Machine (.mo) at pagkatapos ay mag-click sa link na I-export.
Ulitin ang proseso sa itaas at piliin ang Portable Object Message Catalog (.po) at pagkatapos ay mag-click sa link na I-export.
Pagkatapos i-download at i-unzip ang pack ng wika sa iyong computer, kakailanganin mong kumonekta sa iyong website gamit ang isang FTP client. Sa sandaling nakakonekta, i-upload ang mga file ng wika sa / wp-content / mga wika folder.
Pagkatapos tapos ka na mag-upload ng file, bumalik sa WordPress admin area. Pumunta sa Mga Setting »Pangkalahatan pahina at mag-scroll pababa sa pagpipiliang wika ng site. Maaari mo na ngayong piliin ang wika na na-upload mo lang dahil lilitaw ito sa ilalim ng mga naka-install na wika.
Paggamit ng Ingles Admin Interface sa Multilingual WordPress
Minsan gusto mong gamitin ang WordPress sa ibang wika habang pinapanatili ang interface ng admin sa Ingles.
Nakatutulong ito lalo na kung mayroon kang mga admin na hindi pamilyar sa iba pang mga naka-install na wika o binibigyan mo ng access sa mga developer.
Kakailanganin mong i-install at i-activate ang English WordPress Admin plugin. Para sa higit pang mga detalye
Sa pag-activate, ang plugin ay magdaragdag ng switcher ng wika sa WordPress admin bar. Ang bawat user ay maaaring tumagal lamang ng mouse sa switcher ng wika at piliin ang wika ng admin interface.
Para sa mas detalyadong mga tagubilin, tingnan ang aming gabay sa kung paano gamitin ang admin ng Ingles na WordPress sa site ng Multilingual.
Paglikha ng Multilingual WordPress Website
Maaaring magamit ang WordPress sa iba’t ibang wika ngunit ang paglikha ng nilalaman sa maramihang wika ay hindi madaling mapamahalaan sa pamamagitan ng default.
Sa kabutihang-palad, mayroong maraming mga plugin na nagbibigay-daan sa iyo upang madaling lumikha at pamahalaan ang multilingual na mga site ng WordPress. Pinapayagan ka ng mga plugin na lumikha ng nilalaman sa maraming wika at gawing mas madali para sa iyong mga bisita sa website na lumipat ng mga wika.
Inirerekomenda namin ang paggamit ng WPML (WordPress Multi Language) na plugin. Ang bayad na plugin na ito ay ginagamit ng libu-libong mga website mula sa lahat ng dako ng mundo upang lumikha ng madaling gamitin na mga website ng maraming wika sa WordPress.
Kung naghahanap ka para sa isang libreng solusyon, pagkatapos ay maaari mong checkout Polylang plugin. Tingnan ang aming gabay sa paglikha ng multilingual WordPress site na may Polylang.
Tulong Isalin ang WordPress sa Iyong Wika
Kung hindi mo mahanap ang isang magagamit na pagsasalin para sa WordPress sa iyong wika, pagkatapos marahil maaari kang makatulong na lumikha ng isa.
Ang WordPress ay isang open source software na ganap na boluntaryong hinihimok. Tingnan ang: Bakit libre ang WordPress at paano ito kumikita?
Nangangahulugan ito na ang lahat ng mga magagamit na pagsasalin na nakikita mo ngayon ay nilikha ng mga gumagamit ng boluntaryo mula sa buong mundo (katulad mo). Tingnan ang Pagsasalin ng website ng WordPress para sa higit pang impormasyon kung paano ka maaaring mag-ambag.
Umaasa kami na nakatulong sa artikulong ito na i-install mo ang WordPress sa iba pang mga wika. Maaari mo ring tingnan ang aming listahan ng 24 Dapat Magkaroon ng WordPress plugins para sa lahat ng mga website.